Shibata Kanjuro XX Sendai, kalligrafiert ”Kin kei chu“
Vor vielen Jahren haben sich verschiedene Kyudomeister auf diese drei Grundprinzipien des Kyudo geeinigt. Die japanischen Zeichen (Kanji) dazu symbolisieren verblüffende Eigenschaften.
| Kin | 均 |
Gleichgewicht, Balance |
Im Kyudo entwickelt sich ein äusseres und inneres Gleichgewicht. Ein aufrechter Stand und die körperliche und mentale Ausdehnung in alle Richtungen soll in Balance sein. |
| Kei | 軽 | Leichtigkeit |
Im Zeichen ist links ein Fahrzeug enthalten. Im Kampf musste ein Fahrzeug leicht zu bewegen sein. Genau so soll auch Kyudo praktiziert werden: Nicht rohe Kraft sondern innere Zentriertheit ermöglichenden leichtes Spannen des Bogens. Das soll angestrebt werden. |
| Chu | 注 | Achtsamkeit | Dieses Zeichen symbolisiert das Eingiessen von Flüssigkeit in eine Schale. Ist die Schale voll, dann braucht es nur noch einen Tropfen, um die Schale zum Überlaufen zu bringen. Genau so soll sich auch der Pfeil lösen. Dazu soll die Aufmerksamkeit beim Praktizieren bei jeder Handlung sein - nicht zurückblickend - nicht vorausschauend, sondern im Jetzt. |
