Der Daymio Takeda Shingen (1521 - 1573) aus der Familie der Minamoto hat die berittenen Bogenschützen (Kisha) gefördert und versucht die chinesische Strategie dabei einzusetzen. Shibata Kanjuro XX, Sendai hat immer wieder auf die Bedeutung dieser vier Begriffe hingewiesen.
Fu | 風 | schnell wie der Wind | Das Lösen des Pfeils - Hanare - soll schnell wie der Wind von statten gehen |
Rin | 林 | still wie im Wald | Kyudo ist eine stille Praxis, die innere und äussere Ruhe bedingt. |
Ka | 火 |
zerstörend wie das Feuer (das Denken) |
Feuer zerstört und macht Raum für Neues. Für Kyudo bedeutet das, unser Denken frei zu machen und mit einem offenen Geist zu praktizieren. |
Zan | 山 | Unbeweglich wie ein Berg | Der Stand - Dozukuri - soll wie ein Berg sein - unbeweglich und unerschütterlich. |
Kalligrafie von Shibata Kanjuro XX, Sendai
Original: Deutsch
Übersetzung aus der Sprache: Original