by Shibata Kanjuro XX, Sendai
assigned to the organs according to Chinese medicine. In Kyudo practice - as in normal life - we encounter the listed emotions again and again. In practice, we practice to perceive these emotions without letting them direct us. This leads to calmness. Even if this does not always succeed, it still makes sense to work on it again and again.
(Calligraphy by Shibata Kanjuro XX, Sendai "Patience, Tolerate, Endure" NIN 忍)
|
喜 |
|
Yorokobu |
Freude/Fröhlichkeit |
|
|
心 |
shin |
Herz |
|
怒 |
|
Okoru |
Zorn/Wut |
|
|
肝 |
kimo |
Leber |
|
憂 |
|
Ureu Shinpai (心配) |
Besorgnis/Angst |
|
|
肺 |
hai |
Lunge |
|
思 |
|
Omou |
Denken |
|
|
脾 |
hizo |
Milz |
|
悲 |
|
Kanashimu |
Niedergeschlagenheit/ Traurigkeit |
|
|
大腸 |
tai cho |
Dickdarm |
|
恐 |
|
Osoreru |
Furcht |
|
|
腎 |
jin |
Niere |
|
驚 |
|
Odoroku |
Überraschung |
|
|
膽 |
tan |
Gallenblase |
