Imprimir

de una conversación con Kobun Chino Roshi (fue alumno de Kyudo de Shibata Kanjuro XX)

Es sobre la naturaleza de "shahin" - 射 品. ¿Cuáles son las propiedades de shahin? ¿Cómo llegan los practicantes a este shahin? "Sha" significa disparo, "abajo" significa algo como la dignidad o el ser noble, que se pule con la práctica.

Se refiere a la meta. El objetivo se convierte en un espejo, y mi comprensión es que este "espejo objetivo" es un reflejo preciso de uno mismo, la propia forma de ser llamada "shakei" - 射 形. "Kei" significa forma.

Nuestro cuerpo, extremidades, arco, tendón y flecha deben estar en armonía equilibrada como una familia saludable. El padre es la fuerza del arco presionado desde el lado izquierdo; La madre es la tensión del tendón dibujado desde el lado derecho. La flecha es el niño, déjalo crecer. Se dispara a soltar la flecha para que se despliegue en el espacio y el tiempo. Usted dispara de tal manera que el espíritu del tiro con arco recibe una manifestación visible y, además, desarrolla la cualidad invisible en su vida: "Shashin" - 射 心: "Shin" significa centro espiritual y vida del alma, y ​​los significados en evolución.

Shibata Sensei dijo que no puedes conseguir a Shahin. Se pule desde el interior. Se desarrolla de manera natural como una propiedad de su propia vida, como la vida del propio arquero. Esta característica se puede ver no solo durante los disparos, sino también en la vida cotidiana.