Sensei

  1. Nous ne rejetons jamais un candidat qui veut pratiquer dans notre école.
  2. Nous n’empêchons jamais quelqu’un de quitter notre école.
  3. Nous n’avons pas de fond religieux ou de dogme dans notre école.
  4. Il n’existe qu’un enseignant dans notre école, nommé Kanjuro Shibata XXI, Sensei.
    Cela signifie qu’il n’y a personne d’autre au-dessus des étudiants. Il n’y a pas de hiérarchie.
  5. Ce qui est le plus important, c’est que les étudiants aiment pratiquer le Kyudo et éprouvent du plaisir dans leur pratique.

 
Shibata Kanjuro XXI, Sensei depuis 2011 à la tête du "Chikurin ha" (D'après une interview du Dr. Elmar Weinmayr)


"Je suis un artisan, un archetier, pas un maître zen. C'est pourquoi je peux dire peu de choses sur le Kyudo. De nombreux étudiants de Kyudo parlent du "Grand Réveil" ou du "polissage de l'esprit par le kyudo". Cela me semble impossible de nos jours.

De temps en temps, Sensei fournit des images et des textes en japonais de l'atelier et de la famille.

http://ameblo.jp/shibakan

Peut-être un peu d'aide: translate.google.com