Nous vivons dans un monde et une société si pleins d'avidité et d'affirmation de soi qu'il faudrait se retirer dans la solitude d'un monastère ou d'une montagne pour avoir ne serait-ce qu'une petite chance de se vider l'esprit, de se libérer de toutes ses passions et de ses attachements. Mais ce que je ressens clairement, c'est qu'au tir à l'arc, je prends conscience de moi-même, j'apprends à me connaître à nouveau. Je vois à quel point mon moi est profondément empêtré dans toutes sortes de choses. Quand je tire l'arc et que je vise la cible, je me vois. De nos jours, les frontières entre le tir à l'arc en tant que sport et le tir à l'arc "en tant que moyen" sont fluides au Japon. Je ne pense pas que ce soit mauvais. Je pense que c'est seulement mauvais si quelqu'un est fier du fait qu'il frappe bien ou mieux que les autres. Il est dommage que le tir à l'arc soit utilisé pour se construire un petit ego à damiers. Je pense que le tir - que ce soit comme sport ou comme moyen - devrait être amusant. Si quelque chose est amusant, vous aimez le faire et continuez à le faire vous-même. Et si vous continuez à apprécier le tir à l'arc pendant longtemps, alors peut-être y a-t-il une chance d'apprendre et de comprendre quelque chose.