Shibata Kanjuro XX, Sendai jusqu'en 2011 Chef de "Chikurin ha" Extraits d'une interview


"Pour le débutant, les "Sept Coordonnées" sont le fondement du Kyudo. Les débutants doivent réfléchir à chaque tir. Dans le domaine du sport, il y a des compétitions, des gagnants et des perdants. Cela ne s'applique pas au Kyudo. Kyudo est basé sur "issha", sur l'idée du "one shot". - L'essentiel, c'est la réflexion".

"Il faut d'abord penser à la technologie. Le travail sur les "Sept Coordonnées" affine la technique : Si vous n'arrêtez pas de travailler sur la technique, vous commencez à rencontrer les "Sept Émotions" de l'esprit. La façon de travailler avec ces émotions est la voie de l'arc, Kyudo. Ce chemin, "faire" est sans fin. La pratique ne se termine jamais et recommence à chaque coup".

"Comme le Kyudo peut être pratiqué à une distance de deux mètres (Makiwara > botte de paille ; la distance normale est de 28 m > Mato. Note HG), le fait de toucher la cible ne signifie rien. La plupart des débutants l'oublient et réfléchissent trop sur la cible. La destination de la flèche n'a pas d'importance. Ce n'est que le reflet de la précision de la technique et de la clarté d'esprit".

"On ne tire pas sur la cible. Si vous vous en tenez aux "Sept coordonnées", la flèche s'envolera vers la cible, droite comme si elle avait un esprit propre. Ce n'est pas "vous" qui tirez sur la cible ; c'est le bon esprit et le bon cœur, pas seulement la bonne forme, qui tirent sur la cible. Cet esprit droit résulte des "Sept Coordonnées" en réfléchissant à la fois sur la précision de la technique et sur les sept émotions".

"Le but suprême du Kyudo est de polir votre esprit. C'est la même chose qu'en zazen. Vous ne polissez pas votre style de tir, mais votre esprit La dignité du tournage est le point le plus important Sans esprit droit, cette dignité ne peut être atteinte, peu importe le temps que vous avez passé à tirer".